RAG chunking that actually helped on Threadripper box

[torchdesk]

I'd approach it in a boring order. On 5090, the easiest win is often to back off the aggressive settings and see whether the problem survives. Not glamorous advice, but repeatable baselines save a lot of time.