rackmount vs tower for homelab inference: setup advice

[batchyard]

I figured I'd ask here before changing everything.

My current setup is SGLang with dual 3090, and I keep running into workstation thermals.

Not looking for the perfect answer, mostly what worked in real use.

I care more about stability than squeezing the last possible tokens/sec out of it.