clean API wrappers for local agents for Llama

[oxiderunner]

Good point. I ended up in about the same place using SGLang. I got better results once I stopped chasing one metric and just looked at whether the workflow felt usable.

I'm happy to test one more variant if you want a second data point.