recipes for a good local stack with TensorRT-LLM

[mlxgarden]

Posting this in case it saves someone else a little time.

I'm helping a small team set up a local workflow. We don't need a giant stack, but we do care about continuous batching.

I'm especially interested in mistakes worth avoiding.