quiet dual-GPU build advice

[edgequill]

Did a bit of testing and thought I'd post the result here.

What worked for me was pretty simple. Start by verifying the driver/runtime combo, then test with a smaller prompt, then look at continuous batching. Not glamorous advice, but repeatable baselines save a lot of time.