routing between local and hosted: what are you seeing?

[oxidegrove40]

Posting this in case it saves someone else a little time.

I'm not trying to build a perfect architecture diagram. I just want a sane starting point around PyTorch and 7900 XTX.

I'm especially interested in mistakes worth avoiding. The logs were somehow calmer than I was.