hybrid retrieval results on GB200

[tinycontext]

A couple things I'd check first. If you're on Ollama, I'd confirm the version first and then reduce variables until the behavior is obvious. Once you know the plain path works, then add the faster path back in piece by piece.

I'm happy to test one more variant if you want a second data point.